بصـدور العـدد الأول مـن مجلـة «قـارن» العلميـة المحكمـة، تكـون الجمعيـة السـعودية للـأدب المقـارن قـد خطـت خطـوة مهمـة فـي مسـعاها لدعـم الحيـاة الأدبية والعلميـة بنشـاط نوعـي مـن شـأنه أن يثـري الحيـاة الثقافيـة بصـورة عامـة والعلميـة المتخصصـة بصفـة خاصـة.
ترحب "قارن" بالأبحاث ومراجعات الكتب على أن تلتزم بالشروط التالية:
أن تتسم بالجدة والأصالة والابتكار والإضافة المعرفية.
أن تكون معدة بمنهجية علمية تعتمد التوثيق.
أن تكون باللغة العربية أو الإنجليزية (وتنوي المجلة التوسع مستقبلاً لتكون الأبحاث بلغات أخرى).
أن تكون غير منشورة مسبقا.
أن يلتزم بالأمانة العلمية والسلامة اللغوية.
أن تكون في مجال المقارنة الأدبية، بحيث يكون الأدب العربي عنصراً أساسياً في المقارنة بأدب أو آداب أخرى ولا يشترط عدد محدد من الآداب الأخرى.
تقبل المجلة أبحاثاً مقارنة بين الآداب والفنون المختلفة على أن يكون الأدب أو الفنون العربية عنصراً في المقارنة.
ترحب المجلة بصفة خاصة بالأبحاث المقارنة المتعلقة بالأدب السعودي وأدب الجزيرة العربية عامة.
تخضع الأبحاث للتحكيم العلمي وللباحثين حق الاعتراض على رأي المحكمين فيخضع البحث موضوع الاختلاف إلى محكم ثالث أو أكثر.
ترحب المجلة بمراجعات الكتب على أن تكون مكتوبة إما بالعربية أو بالإنجليزية، ويكون الكتاب أو الكتب موضوع المراجعة على صلة بالدراسات المقارنة، ولا يشترط أن يكون الكتاب أو الكتب متعلقة بالأدب العربي.
تحتفظ هيئة التحرير بحق رفض أي بحث لا ينسجم مع شروط النشر المعلنة وكذلك مع المستوى العلمي الذي تلتزم به المجلة.